原文

妙年意气已横秋，不为身谋为国谋。
斥去佞臣谈笑里，英名高压汉朱浮。
七言绝句 哀悼 官员 悼亡追思 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 颂赞 颂赞

译文

您早在青年时期，那豪迈的气概便已如秋气横空般充塞天地。您一生的谋划，从来不是为了个人私利，而是为了国家的兴衰大计。在谈笑风生之间，您就能将那些奸佞之臣罢黜斥退。您这英雄的美名和功绩，足以让东汉那位以刚直著称的朱浮也相形见绌，黯然失色。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗，以精炼的笔法勾勒出一位刚正不阿、以国事为重的官员形象。首句“妙年意气已横秋”起势不凡，用“横秋”一词，既点出其气概之盛、锋芒之早露，又暗含其品格如秋日般清肃高洁。第二句“不为身谋为国谋”形成鲜明对比，直指其人生核心价值，凸显其无私忘我的崇高境界，是全诗的诗眼。第三句“斥去佞臣谈笑里”选取典型事迹，生动刻画其政治智慧与果敢魄力，“谈笑”二字举重若轻，更显其从容气度与对邪佞的蔑视。末句“英名高压汉朱浮”运用典故进行衬托，以历史上著名的直臣朱浮作比，并言其“高压”之，将褒扬之情推向顶峰，表达了作者对逝者极高的推崇与无尽的追思。全诗语言凝练，感情深沉，褒扬而不虚美，用典贴切，塑造了一位令人敬仰的古代良吏形象。

注释

挽：哀悼死者。。
京口使君：京口（今江苏镇江）的地方长官。使君，汉代对刺史或州郡长官的尊称，后世沿用。。
丰郎中：指被哀悼者，姓丰，官职为郎中。郎中，官名，始于战国，隋唐至清，各部皆设郎中，分掌各司事务，为尚书、侍郎之下的高级官员。。
妙年：少壮之年，青年时期。。
意气：志向与气概。。
横秋：形容气势之盛，如秋气横空。。
身谋：为自身谋划。。
国谋：为国家谋划。。
斥去：斥退，罢黜。。
佞臣：奸邪谄媚的臣子。。
谈笑里：在谈笑之间，形容处置得轻松自如。。
英名：英雄的美名。。
高压：远远超过。。
汉朱浮：东汉初年大臣朱浮。朱浮，字叔元，沛国萧县人，曾任幽州牧、执金吾等职，性格刚直，敢于直言进谏，曾因劝谏光武帝刘秀而闻名。此处以朱浮作比。。

背景

此诗是南宋诗人刘宰为悼念一位姓丰的京口地方官（官职为郎中）所作组诗十首中的第二首。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，于书无所不读，著述甚富。他为人正直，关心民瘼。这位“丰郎中”应是刘宰所敬重的一位同僚或前辈，其具体生平已不可详考。从诗中“斥去佞臣”等描述来看，丰郎中应是一位在任期间敢于同权奸斗争、以国事为重的正直官员。此诗的创作，既是对逝者的个人哀悼，也寄托了作者对清明政治和忠臣良吏的向往。南宋中后期，朝政时有腐败，主战与主和派斗争激烈，诗中褒扬的“为国谋”、“斥佞臣”的品质，具有鲜明的时代指向性。
诗词大全