译文
曾经漂泊流落在这江边，回忆与诗翁共赋浩然诗篇。 故乡离身仍有万里之遥，驿亭分别已经过了三年。 北城红花开在高枝格外艳丽，南浦青翠老树又呈圆满树冠。 风景还似往昔风露美好，恍惚间以为谈笑仍在君前。
注释
京口：今江苏镇江，地处长江南岸。
漕使：宋代转运使的别称，主管漕运事务。
曹郎中：指作者的友人曹姓官员，郎中为官职名。
漂流：指宦游漂泊的经历。
诗翁：对曹郎中的尊称。
赋浩然：指曾经一起吟咏浩然之气的诗篇。
乡国：故乡。
驿亭：古代供官员休息的驿站。
北城：指京口城北。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
靓：艳丽美好。
圆：形容树木枝叶茂盛呈圆形。
赏析
这首诗是王安石重游京口时寄赠友人之作。首联以'漂流'开篇，奠定全诗感怀基调，通过'曾落'与'忆与'的时空对照，展现深切的怀旧之情。颔联'万里'与'三年'的数字对仗，强化了时空的遥远感。颈联写景工丽，'红出''青回'色彩鲜明，'高枝靓''老树圆'观察细腻，暗含岁月流转而景物依旧的寓意。尾联以'还似''只疑'的虚写手法，将现实与回忆交织，表达对友情的珍视。全诗语言凝练，情感真挚，体现了王安石晚年诗风沉郁顿挫的特点。