原文

开边为计苦匆匆，淮水东流战血红。
军令一申人百勇，议郎当日佐元戎。
七言绝句 中原 叙事 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 武将 江南 江河 沉郁 颂赞

译文

为了开拓边疆、巩固防务，你苦心筹划，奔波匆忙。淮河之水向东流去，却映照着惨烈战事留下的血光。军令一旦颁布，将士们便勇气百倍，斗志昂扬。想当年，你以议郎的身份，出色地辅佐了军中主帅，功绩昭彰。

赏析

这是刘宰组诗《挽京口使君丰郎中十首》中的第三首，以凝练的笔触追忆和赞颂了丰郎中在戎马生涯中的功绩与风采。首句“开边为计苦匆匆”概括其为国操劳、奔波筹划的辛劳，“苦匆匆”三字形象传神。次句“淮水东流战血红”以淮河为背景，用“战血红”这一强烈视觉意象，既点明了抗金前线的地理位置，又渲染了战争的残酷与悲壮，色彩对比鲜明，意境苍凉。后两句笔锋一转，聚焦于丰郎中的个人才能：“军令一申人百勇”侧面烘托其治军有方，能激发士气；“议郎当日佐元戎”则点明其虽为文官（议郎），却能在军旅中辅佐主帅，文武兼资，卓有建树。全诗在哀挽的基调中融入豪壮之气，通过概括性的场景描写与对比手法，塑造了一位勤于国事、富有韬略的官员形象，表达了作者的深切缅怀与崇高敬意。

注释

挽：哀悼死者。。
京口使君：京口（今江苏镇江）的地方长官。使君，汉代对刺史或州郡长官的尊称，后沿用。。
丰郎中：指被哀悼的对象，姓丰，官职为郎中。郎中，官名，始于战国，隋唐至清，各部皆设郎中，分掌各司事务，为尚书、侍郎之下的高级官员。。
开边：开拓边疆。此处指为抵御外敌、巩固边防而采取的军事行动。。
淮水：即淮河。南宋时，淮河一线是宋金对峙的前沿。。
战血红：形容战事惨烈，血流成河。。
军令一申：军令一旦颁布。申，陈述，颁布。。
人百勇：将士们勇气百倍。化用《诗经·秦风·无衣》“修我戈矛，与子同仇”及《左传》“一鼓作气”之意，形容士气高昂。。
议郎：官名，汉代设置，为光禄勋属官，掌顾问应对，无常事。此处指丰郎中曾担任的官职，点明其文官身份。。
佐：辅佐。。
元戎：主将，统帅。。

背景

此诗创作于南宋时期。京口（今镇江）地处长江下游，是南宋防御金兵南下的军事重镇。诗题中的“丰郎中”其人生平不详，但从诗的内容看，他应是一位曾在京口地区任职、并参与过抗金军事行动的官员。作者刘宰是南宋文人，隐居不仕，但关心国事。这组挽诗是在丰郎中去世后所作，旨在追思其生平功绩。第三首 specifically 回忆了丰郎中在淮河前线参与军事的往事。南宋与金长期以淮河为界对峙，淮水一带战事频繁，此诗正是那段历史的缩影。
诗词大全