挽京口使君丰郎中十首 其八 - 刘宰
《挽京口使君丰郎中十首 其八》是由宋诗人刘宰创作的一首七言绝句、友情酬赠、含蓄、哀悼、悲壮古诗词，立即解读《持橐无由侍玉皇，含香仅长汉诸郎》的名句。
原文
持橐无由侍玉皇，含香仅长汉诸郎。丰碑不用书成绩，自有司勋纪太常。
译文
您虽无缘再手持橐囊侍奉于天子身旁，但您曾作为口含芬芳的郎官，声名早已超越汉代的诸位同僚。高大的石碑已无需刻写您的功绩，因为自有负责记功的史官，将您的德行与贡献郑重载入朝廷的典册，永世流芳。
赏析
此诗为刘宰《挽京口使君丰郎中十首》组诗中的第八首，是一首情真意切的悼亡诗。诗人并未直接铺陈逝者的具体政绩，而是采用侧面烘托与典故象征的手法，高度概括并颂扬了丰郎中的生平与身后哀荣。首句“持橐无由侍玉皇”以“无由”二字，含蓄表达了对逝者英年早逝或离朝早故的惋惜，暗含天不假年之意。次句“含香仅长汉诸郎”，巧妙运用汉代“含香”典故，将逝者比作德行芬芳的贤臣，并以“长”（超越）字，赞誉其才德出众，超越古人。后两句笔锋一转，跳出具体功绩的罗列，进入更高层面的评价：“丰碑不用书成绩，自有司勋纪太常。”意为真正的功勋不朽，不在于石碑上的铭文，而在于被国家典章制度所正式承认和记载，永载史册。这既是对逝者功绩的极高肯定，也体现了儒家“立德、立功、立言”三不朽的价值追求，使诗歌的格调深沉而崇高。全诗用典精当，语言凝练，情感含蓄而厚重，在哀挽之中见敬仰，于平淡之处显深意。
注释
背景
此诗创作于南宋时期。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，致力于地方公益与著述。他与“京口使君丰郎中”应有交谊。京口，即今江苏镇江。使君，是对州郡长官的尊称。郎中，为尚书省各部司的高级部员。丰郎中可能是一位曾任京口地方长官，后调任中央郎官的友人。组诗共十首，从不同角度追忆、哀悼并颂扬这位逝去的友人。本首侧重从朝廷功勋记录的角度，肯定其历史地位。南宋时期，士大夫阶层注重名节与身后评价，此类挽诗既是友情的表达，也反映了当时的价值观念。