原文

梁王昔全盛，宾客复多才。
悠悠一千年，陈迹唯高台。
寂寞向秋草，悲风千里来。
朝临孟诸上，忽见芒砀间。
赤帝终已矣，白云长不还。
时清更何有，禾黍遍空山。
景公德何广，临变莫能欺。
三请皆不忍，妖星终自移。
君心本如此，天道岂无知。
梁苑白日暮，梁山秋草时。
君王不可见，脩竹令人悲。
九月桑叶尽，寒风鸣树枝。
登高临旧国，怀古对穷秋。
落日鸿雁度，寒城砧杵愁。
昔贤不复有，行矣莫淹留。
出门望终古，独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼，悽悽此经过。
众人不可向，伐树将如何。
逍遥漆园吏，冥没不知年。
世事浮云外，闲居大道边。
古来同一马，今我亦忘筌。
五霸递征伐，宋人无战功。
解围幸奇说，易子伤吾衷。
唯见卢门外，萧条多转蓬。
常爱宓子贱，鸣琴能自亲。
邑中静无事，岂不由其身。
何意千年后，寂寞无此人。
阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 盛唐气象 秋分 秋景 空山 高台

译文

梁孝王当年全盛时期，门下宾客尽是英才。悠悠千年时光流逝，只余高台遗迹犹在。秋草中一片寂寞，悲风从千里外吹来。 清晨站在孟诸泽上，忽然望见芒砀山间。赤帝刘邦早已逝去，白云悠悠永不回还。清平时代还有什么，只有禾黍长满空山。 宋景公德行多么广大，面对灾变无人能欺。三次请求移走灾星，妖星终于自行转移。君王本有如此仁心，天道岂能毫无所知。 梁园在黄昏中日暮，梁山秋草枯黄之时。再也见不到昔日君王，修竹令人心生悲凄。九月桑叶已经落尽，寒风吹动树枝鸣响。 登高远望故国旧地，面对深秋怀古伤今。落日中鸿雁飞过度，寒城里砧杵声添愁。古代贤人不再有了，前行吧莫要久停留。 出门眺望远古往事，独自站立悲歌一曲。想起当年孔子仲尼，凄惶经过这片土地。众人难以沟通交流，砍树示威又能如何。 逍遥的漆园小吏庄周，湮没不知多少年月。世事如浮云般淡远，闲居在大道旁边。自古万物本同一体，今日我也忘却得失。 春秋五霸相继征伐，宋人没有什么战功。侥幸靠奇说解围城，易子而食令人伤痛。只见卢门之外荒凉，萧条处处飘转蓬草。 一直喜爱宓子贱，弹琴治县亲近百姓。城邑之中安宁无事，岂不正是因他德行。怎料千年之后今日，寂寞再无这般贤人。 阏伯离去已经很久，高丘依然临着路旁。人人都有兄弟相伴，唯独你如参商两星。自古便是如此情形，今日怎能衡量评说。

赏析

这组诗是高适游历宋中时所作的怀古组诗，通过十首五言古诗展现了对古宋国历史文化的深沉追忆。诗人以梁孝王、孔子、庄子、宓子贱等历史人物为切入点，抒发了对盛衰兴亡的感慨。艺术上采用时空交错的手法，将历史与现实交织，形成强烈的对比效果。语言沉郁苍劲，意境开阔深远，体现了盛唐诗人特有的历史意识和人文关怀。诗中多用典故但不着痕迹，情感真挚而含蓄，展现了高适早期诗歌的沉雄风格。

注释

宋中：今河南商丘一带，古宋国所在地。
梁王：指西汉梁孝王刘武，曾在商丘建梁园。
孟诸：古泽名，在今商丘东北。
芒砀：芒山和砀山，在今永城东北。
赤帝：指汉高祖刘邦，传说为赤帝子。
景公：指宋景公，典故出自《史记》。
鲁仲尼：孔子名丘字仲尼，曾周游列国到宋。
伐树：孔子在宋国遭司马桓魋追杀，砍树示威。
漆园吏：指庄子，曾为漆园吏。
一马：庄子齐物论思想，万物齐一。
五霸：春秋五霸。
宓子贱：孔子弟子，以德治单父县。
阏伯：商丘有阏伯台，传说为火正阏伯观测火星处。
参商：参星与商星，比喻兄弟不睦。

背景

这组诗创作于开元年间（713-741），是高适早年漫游梁宋时期所作。当时诗人怀才不遇，游历四方，在古宋国所在地（今河南商丘）触景生情，借古抒怀。商丘作为春秋宋国都城、汉代梁国治所，历史悠久，文化积淀深厚，为诗人提供了丰富的创作素材。组诗反映了盛唐时期文人对历史文化的反思和对现实人生的思考。
诗词大全