译文
南面的厅堂正对着青山，景致已然十分美好；北面的栏杆俯瞰着山涧，环境依然清幽宁静。眼前这无数的山岩，无一不是我可与对话的石头朋友；那遍布的沟壑之中，流淌的总是清澈见底的溪水。
注释
春圃：春日里的园圃。。
六言：指六言绝句，每句六字。。
南堂：园圃南面的厅堂。。
面山：面对着山。。
已胜：已经很美好、很出色。。
北槛：北面的栏杆。。
俯涧：俯瞰着山涧。。
仍幽：依然幽静。。
千岩：无数的山岩。。
石友：以石为友，形容与自然山石为伴的隐逸情怀。。
万壑：无数的山谷、沟壑。。
清流：清澈的溪流。。
赏析
这首六言绝句是宋代理学家兼诗人刘子翚《春圃六言三首》中的第二首，以简练明快的语言，勾勒出一幅清幽绝俗的山居图景，表达了作者寄情山水、与自然为友的高洁志趣和隐逸情怀。
艺术特色上，全诗对仗工整，前两句“南堂面山”与“北槛俯涧”、“已胜”与“仍幽”形成空间与感受上的巧妙对应，展现了园圃环境的全方位之美。后两句“千岩”对“万壑”，“石友”对“清流”，视野由近及远，由静及动，意境豁然开朗。
“石友”一词尤为精妙，将无生命的山岩人格化，赋予其友伴的情感，体现了物我交融的哲学境界，是理学家“格物”精神与诗人审美情趣的完美结合。“清流”既是眼前实景，也象征着作者内心澄澈、品格高洁的精神追求。全诗语言清新自然，意境幽远深邃，在有限的六言格式中，蕴含了无限的山林意趣与人生哲理。