译文
池塘的北岸南岸青草翠绿,宫殿的前前后后鲜花嫣红。祝愿天子千秋万代长寿,未央宫沐浴着明月清风。
注释
杂曲歌辞:乐府诗的一种体裁,多用于宫廷宴饮场合。
三台:唐代宫廷乐曲名,属教坊曲,六言四句体。
未央:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。
千年万岁:祝颂之词,祝愿皇帝长寿。
赏析
这首六言绝句以简练的笔触描绘宫廷春色,前两句用'池北池南'与'殿前殿后'的空间对仗,展现宫廷园林的全景式画面。'草绿'与'花红'的色彩对比鲜明,营造出富丽堂皇的宫廷氛围。后两句转向对天子的祝颂,'千年万岁'的直白祝愿与'明月清风'的自然意象相结合,既体现了宫廷诗的应制特色,又以清雅的笔调冲淡了颂圣诗的俗套,展现出唐代宫廷诗歌的独特艺术魅力。