译文
千年的国运，帝王基业正繁荣昌盛。恭敬地尊奉至高道法，崇尚光明祭祀，隆重的礼仪超越前代君王。皇帝车驾启动，万马奔腾。驰道上彩旗仪仗纷繁，吉祥的太阳光辉灿烂。奉持道教秘籍，如玉的羽毛群鸟飞翔。祥瑞的云雾弥漫康庄大道。亲自朝拜真仙馆宇，专心致志思索，顺着风向俯身跪拜，献上美酒点燃香草。虔诚的心意上达天庭，神仙驾着风轮明显降临。回转仪仗旌旗，停驻雕花车辇，重访旧地睢阳。在清净庙宇享受祭祀，孝德光辉照耀。来到神灵场所。万国使者如星辰罗列手持圭璋。陈列祭牲玉帛，钟磬乐器铿锵悠扬。洪福如雨水般丰沛降临。皇帝端坐法座，恩泽广施万物，喜庆遍及天下，祈愿圣上寿命永无疆界。
注释
奉祀太清宫：宋代皇家祭祀老子的宫观，老子被尊为道教始祖。
六州：唐宋时期的大曲名，用于祭祀等隆重场合。
宝业：指帝王基业。
銮辂：皇帝的车驾，装饰有銮铃。
腾骧：形容马匹奔腾的雄姿。
秘检：道教的秘籍文书。
萧芗：祭祀用的香草，萧指艾蒿，芗指谷物的香气。
飙轮：传说中神仙乘坐的风轮，指神明降临。
睢阳：今河南商丘，相传为老子故里。
圭璋：玉器，古代诸侯朝聘时所用的礼器。
穰穰：丰盛的样子。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷祭祀乐章，以《六州》大曲的形式歌颂皇家祭祀老子的盛大场面。作品充分体现了宋代皇室尊崇道教、神化皇权的政治特点。艺术上采用铺陈排比的手法，从车驾仪仗、祭祀仪式到万国来朝，层层推进，营造出庄严恢弘的祭祀氛围。语言华美典雅，典故运用恰当，对仗工整，音律和谐，展现了宋代宫廷文学的精湛技艺。特别是'瑞日煌煌''非雾满康庄'等意象，既写实又富有神话色彩，将现实祭祀与宗教神秘完美结合。