译文
自从分别后，思念之情在梦中悠悠不绝；好不容易重逢，欢聚的时光却又如此短暂匆忙。今日送你策马扬鞭，即将踏上漫长的旅途。纵然十年来在尘世中奔波劳碌，面容憔悴，但你那一段坚贞的精神品格，却永远不会被岁月摧折，始终焕发着光彩。
注释
谢中瑩：人名，生平不详，应为作者友人。。
悠悠：形容思念之情悠长、深远。。
草草：匆忙、仓促的样子。形容相逢短暂。。
跃马：策马奔驰，形容友人即将远行。。
长道：漫长的道路，指远行的路途。。
憔悴：形容人因忧愁、困苦而面容消瘦、精神萎靡。。
尘埃：指尘世、世俗生活。。
一段精神：指友人所秉持的某种坚定的意志、品格或气节。。
摧不老：不会被摧折、磨灭，历久弥新。。
赏析
这首送别诗情感真挚，语言凝练，在短小的篇幅内蕴含了深厚的情感和对友人的高度赞颂。前两句“相别梦悠悠，相逢欢草草”，通过“悠悠”与“草草”的对比，精准地捕捉了人生聚少离多的常态与无奈，梦中思念绵长，现实相聚短暂，充满了时空交错感与人生感慨。第三句“送君跃马临长道”点明送别主题，画面感强，“跃马”一词既显出行者的豪迈，也暗含前路的奔波。末二句是全诗精华所在，“十年憔悴向尘埃”写尽了友人在尘世中历经的沧桑与困顿，是写实；而“一段精神摧不老”则笔锋陡转，以昂扬的语调盛赞友人内在精神品格的不朽与坚韧，是写意。这一实一虚、一抑一扬的对比，不仅升华了主题，使送别之情超越了普通的离愁别绪，更上升为对人格力量与精神价值的礼赞，格调高远，意境深邃。