译文
为抗金大业，何惜畅饮一醉，拔剑而起，顿时豪气生风。 愤怒时头发直竖，几乎要冲掉官帽；忧愁中容颜憔悴，镜中的红润也黯然消损。 不要轻视秦始皇滥用武力的教训，但也要牢记汉代对外族一味和亲议和的旧日耻辱。 如今这位激昂慷慨的贤能太守（张浚），正立志要像窦宪一样，在燕然山刻石记下收复河山的赫赫战功。
注释
张守：指张浚（1097-1164），字德远，南宋抗金名将、宰相。。
唱和：以诗词相酬答。。
红字韵：指限用“红”字为韵脚作诗。。
一卮：一杯酒。卮，古代盛酒的器皿。。
引剑：拔剑。。
坐生风：形容拔剑时气势凛然，似有风起。坐，顿时。。
怒发冠冲绿：形容极度愤怒，头发竖起，几乎要冲掉绿色的官帽。冠，帽子。绿，宋代低级官员的服色。。
忧颜镜损红：因忧愁而容颜憔悴，镜中映出的红润面色也减损了。。
秦黩武：指秦始皇穷兵黩武。黩武，滥用武力，好战。。
汉和戎：指汉代与匈奴等外族和亲、议和的政策，此处暗指南宋初年的主和政策。戎，古代对西北少数民族的泛称。。
慷慨：情绪激昂，充满正气。。
贤守：贤能的地方长官，此处指张浚。。
燕然拟勒功：立志要像东汉窦宪那样在燕然山刻石记功，比喻要驱逐金兵，收复失地，建立不朽功勋。燕然，山名，即今蒙古国的杭爱山。勒功，刻石记功。。
拟：打算，想要。。
赏析
这是南宋理学家、诗人刘子翚为抗金名将张浚所作的一组唱和诗中的第二首。全诗情感激越，风格雄健，通过鲜明的对比和用典，表达了强烈的爱国情怀与收复失地的壮志。
首联“一卮那惜醉，引剑坐生风”，以豪饮壮胆、拔剑生风的动作开篇，塑造了一位为救国不惜一切、英姿勃发的志士形象，奠定了全诗慷慨激昂的基调。
颔联“怒发冠冲绿，忧颜镜损红”对仗工整，通过“怒发冲冠”和“忧颜损红”两个极富表现力的细节，将主人公对外敌的满腔愤恨与对国事的深切忧虑刻画得淋漓尽致，形神兼备。
颈联“莫轻秦黩武，旧耻汉和戎”转入议论，运用历史典故，表达了作者对时局的深刻思考：既反对像秦始皇那样穷兵黩武，也鄙视像汉代某些时期那样屈辱求和。这实际上是对南宋朝廷内部“战”与“和”两派争论的回应，主张一种积极有为、不卑不亢的御敌方略。
尾联“慷慨今贤守，燕然拟勒功”点明唱和对象张浚，并对其寄予厚望。以东汉窦宪大破北匈奴、在燕然山勒石记功的典故作结，既是对张浚抗金壮志的赞美，也凝聚了诗人乃至当时爱国士人共同的政治理想与军事抱负，使全诗在昂扬的斗志中收束，余韵悠长。
整首诗将个人情感、历史反思与时代使命紧密结合，用典贴切，语言凝练有力，充分体现了刘子翚诗歌中沉郁顿挫、关切时政的一面，是南宋初期爱国诗篇的代表作之一。