译文
时常低声吟咏，效仿着晋代名士的潇洒风度。 有客来访便添酒共饮，官职清闲连官印的红色印泥都省下了。 时光易逝令人嗟叹，更感慨华夏与戎狄势力的兴衰交替。 我愿提笔撰写如《大唐中兴颂》那样的文章，期盼国家中兴的功业能早日实现。
注释
拥鼻：指吟咏。典出《晋书·谢安传》，谢安有鼻疾，吟咏时声音浊重，时人慕其风雅，以手掩鼻仿效，谓之“拥鼻吟”。。
晋人风：指东晋名士如谢安、王羲之等清谈、吟咏、潇洒不羁的风度。。
樽绿：指酒。樽，酒器。绿，指绿蚁酒，酒上浮起的绿色泡沫，亦泛指美酒。。
省印红：省，减少。印红，官印的红色印泥。此句意为官务清闲，用印的次数都减少了。。
易徂：容易流逝。徂（cú），往，逝去。。
迭盛叹华戎：迭盛，交替兴盛。华戎，华夏与戎狄，此处指中原汉族政权与北方少数民族政权。此句慨叹历史上华夏与戎狄势力的此消彼长。。
浯溪颂：指唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》，刻于湖南祁阳浯溪石崖上，内容为歌颂唐肃宗平定安史之乱，实现“中兴”。此处借指希望为当朝的中兴大业撰写颂文。。
旦暮：早晚之间，形容时间短促或期望迫切。。
赏析
此诗为刘一止《张守唱和红字韵诗八首》中的第六首，是一首典型的唱和诗。全诗以“红”字为韵脚，巧妙嵌入“印红”，紧扣诗题。首联“微吟时拥鼻，潇洒晋人风”，以谢安“拥鼻吟”的典故开篇，自比东晋名士，奠定了全诗清雅超脱的基调，展现了文人雅士的闲情逸致。颔联“客至添樽绿，官闲省印红”，通过“添樽绿”与“省印红”的细节对比，生动描绘出作者当时官务清简、诗酒自娱的生活状态，对仗工整，生活气息浓厚。颈联笔锋一转，“易徂嗟岁月，迭盛叹华戎”，由个人闲适生活转向对时光流逝、历史兴替的深沉感慨，情感层次陡然加深，体现了诗人作为士大夫的家国情怀。尾联“愿草浯溪颂，中兴旦暮功”，借用唐代元结、颜真卿作《大唐中兴颂》的典故，直抒胸臆，表达了诗人渴望国家强盛、中兴有望的迫切愿望，将个人情感与时代命运紧密相连，提升了诗歌的思想境界。全诗结构严谨，由闲适到感慨，再到期盼，情感脉络清晰；用典贴切自然，语言凝练含蓄，在唱和酬答之中寄托了深沉的现实关怀，是宋代文人诗中将个人情趣与家国意识相结合的代表之作。