原文

玲珑岩穴巧如刳，中贮沧浪百斛馀。
衰懒自怜游世久，襟怀未及汝常虚。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 自嘲 说理 隐士

译文

这石井的岩穴精巧玲珑，仿佛被精心挖空雕琢而成，其中贮藏的清澈井水，足有百斛之多。 我衰老懒散，自怜在尘世中奔波已久，我这胸怀的虚静空明，却远远比不上你（石井）能始终如一地保持。

赏析

此诗为南宋永嘉学派代表人物叶适的咏物抒怀之作。前两句咏物，以“玲珑”、“巧如刳”写石井形态之精巧天成，以“沧浪百斛馀”状其内涵之丰盈清澈，观察细致，比喻贴切。后两句转入抒怀，诗人由井之“常虚”联想到自身。井因虚而能容百斛之水，人亦需虚怀若谷方能容纳智慧与德行。然而诗人自感“衰懒游世久”，在长期的世俗奔波中，心性难免被尘劳所扰，无法像石井那样恒久地保持空明虚静的状态。全诗托物言志，通过石井与自身的对比，表达了诗人对理想人格境界（虚静、涵容）的向往，以及现实中难以企及的淡淡自嘲与感慨，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。语言简淡而意蕴深远。

注释

玲珑：形容精巧细致，空明通透的样子。。
岩穴：岩石上的洞穴，此处指石井的井壁或井口形态。。
刳（kū）：剖开，挖空。此处形容石井像是被精心雕琢挖空而成。。
沧浪：原指青苍色的水，语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”此处指清澈的井水。。
斛（hú）：古代容量单位，南宋时一斛约为五斗。百斛馀，极言井水储量之丰。。
衰懒：衰老而懒散，形容身心疲惫、意兴阑珊的状态。。
自怜：自我怜惜。。
游世：游历世间，指在尘世中奔波、生活。。
襟怀：胸怀，胸襟。。
未及：比不上。。
汝：你，指石井。。
常虚：始终保持空明、虚静的状态。。

背景

叶适（1150—1223），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。他主张事功之学，反对空谈性理。此诗具体创作时间不详，当为叶适晚年作品。诗中“衰懒自怜游世久”透露出历经世事沧桑后的疲惫感，与石井的“常虚”形成对比，可能作于其晚年退居水心村，讲学著述时期。诗人借家乡或游历中所见的一口普通石井，抒发对人生境界的哲思，是宋代文人将日常景物哲理化的典型表现。
诗词大全