原文

制难由来在一贤，青冥鈇钺授中权。
汉家固已收群策，胡运何曾有百年。
不待焦头蒙上赏，莫云斡腹是虚传。
提封五筦包鲸浸，黎母山犹在次边。
七言律诗 劝诫 岭南 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 说理 边关 边塞军旅 送别离愁 雄浑

译文

平定祸乱从来都倚仗一位贤才，朝廷将象征生杀征伐的鈇钺大权授予你执掌中枢。我朝本已广纳众人的智谋策略，那胡虏的运数又何曾能延续百年？希望你不必等到事态紧急、焦头烂额时才立功受赏，切莫说敌人迂回包抄的“斡腹之谋”只是虚妄的传言。你所管辖的五管之地疆域辽阔，直至南海之滨，就连遥远的黎母山，也还在你防区的纵深之内。

赏析

此诗是刘克庄为友人胡颖出任广西军政长官所作的送别诗，饱含勉励与期许。首联开门见山，点明朝廷对胡颖的倚重，授予其“青冥鈇钺”，赋予其平定边患的重任，气势庄严。颔联以“汉家”对“胡运”，既是对朝廷广纳贤策的肯定，更是对敌人（蒙古）气运不长的坚定信念，充满历史纵深感和必胜信心。颈联连用“曲突徙薪”与“斡腹之谋”两个典故，前者反用，劝诫友人要防微杜渐，有先见之明；后者正告，提醒友人边患形势严峻，绝非空穴来风。这一联体现了诗人对时局的深刻洞察和对友人的殷切叮嘱，说理透彻，用意深长。尾联描绘胡颖即将镇守的疆域之广袤与边远，“包鲸浸”、“黎母山”等意象，既写出了广西濒临南海、连接海南的地理特征，也暗喻其责任之重大与边防之紧要。全诗将送别之情、报国之志、战略之思融为一体，用典精当，对仗工整，风格沉雄豪迈，展现了南宋后期爱国士大夫心系边关、忧怀国事的襟怀。

注释

胡石璧：即胡颖，字叔献，号石璧，南宋官员，曾任广西经略安抚使。。
帅广西：出任广西地区的军事行政长官。。
制难：平定祸乱，克服困难。。
一贤：一位贤能的人才。。
青冥：青天，高空，此处指朝廷。。
鈇钺（fū yuè）：鈇，铡刀；钺，大斧。古代刑具，亦象征征伐、生杀之权。。
中权：指中枢的权柄，朝廷授予的指挥权。。
汉家：汉朝，此处借指南宋朝廷。。
群策：众人的智谋。。
胡运：指北方少数民族政权（如金、蒙古）的气运。。
焦头蒙上赏：典故出自《汉书·霍光传》“曲突徙薪”的故事。有客人建议主人将烟囱改弯（曲突）并移开柴草（徙薪）以防火灾，主人不听。后果然失火，幸得邻里相助扑灭。主人设宴酬谢救火者，却未请当初提建议的客人。后人评论说：“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。”比喻重视补救而忽视预防。此处反用其意，希望胡颖能防患于未然，不待事急才立功受赏。。
斡腹（wò fù）：迂回包抄，攻击侧翼或后方。南宋时，蒙古军常从西南（如大理）迂回进攻南宋腹地，称为“斡腹之谋”。。
虚传：不真实的传言。。
提封：管辖的疆域。。
五筦（guǎn）：筦，同“管”。唐代在岭南设五管经略使，管辖广、桂、容、邕、安南五府。此处代指广西及周边广大地区。。
鲸浸：像鲸鱼出没的浩瀚水域，指南海。。
黎母山：海南岛中部的山脉，古时被认为是边远之地。。
次边：比边疆稍近的内地，或指边疆的纵深地带。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。当时，蒙古帝国崛起，不断南侵，南宋面临巨大的边防压力。广西地处西南边陲，不仅是防御蒙古从西南方向（经大理）实施“斡腹”迂回战略的要地，也需镇抚境内少数民族，战略地位重要。胡颖（石璧）以才干著称，被朝廷任命为广西经略安抚使，肩负守土安民的重任。刘克庄作为胡颖的友人，同时也是关心国事的诗人，在送别之际写下此诗，既为勉励，亦抒发了自己对国家边防的深刻忧虑和坚定信念。这组诗共两首，此为第一首，侧重于议论时局与寄托重任。
诗词大全