原文

宿雁犹惊渚，昏鸦已著林。
野平云散乱，江动月浮沈。
五言绝句 写景 含蓄 夜色 山水田园 文人 江南 江河 淡雅 田野 隐士 黄昏

译文

栖息沙洲的大雁似乎还在为动静而惊惶，黄昏的乌鸦却已安然归巢，栖息在林间。 平坦的原野上，暮云缭绕，散乱无章；流动的江水中，月影随波起伏，时隐时现。

赏析

此诗是宋代诗人刘子翚《杂题四首》中的第四首，是一首精致的五言绝句。诗人以简练的笔触，捕捉了黄昏至入夜时分江边原野的瞬间景象，营造出一种静谧而略带动荡的意境。 前两句“宿雁犹惊渚，昏鸦已著林”，通过“宿雁”的“惊”与“昏鸦”的“著”形成对比。雁的惊惶不定，暗示了环境的幽僻或外界的轻微扰动；鸦的安然归林，则点明了黄昏时分万物归巢的常态。一动一静，一疑一安，细腻地刻画出黄昏时分生物的不同状态，也暗含了诗人观察的细致与内心的微妙感受。 后两句“野平云散乱，江动月浮沈”，将视野从近处的渚、林推向开阔的“野”与“江”。原野平阔，暮云散乱，描绘出天空的苍茫与变幻；江水流动，月影沉浮，则生动地表现了光影在水中的动态美。“散乱”与“浮沈”两个词用得极为精妙，既准确描摹了物态，又赋予了画面一种流动的、不确定的美感。 全诗四句，对仗工整（前两句与后两句各自成对），语言凝练，意象鲜明。诗人并未直接抒情，而是通过“雁惊”、“鸦著”、“云乱”、“月沉”这一系列富有包孕性的自然意象，含蓄地传达出一种黄昏时分的孤寂感、时光流逝的怅惘以及对自然律动的静观与体悟。画面由近及远，由静转动，层次分明，体现了宋代诗人崇尚理趣、善于在寻常景物中发掘诗意的创作特点。

注释

杂题四首：这是一组无特定主题的即兴诗作，共四首，此为第四首。。
宿雁：夜晚栖息的大雁。宿，过夜，栖息。。
渚：水中的小块陆地，沙洲。。
昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。著林：停落在树林中。著，同“着”，附着，停留。。
野平：原野平坦开阔。。
云散乱：云彩分散，不成形状，形容暮云缭绕之态。。
江动：江水流动。。
月浮沈：月影在水中随波起伏、时隐时现。浮沈，同“浮沉”。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。他是著名理学家朱熹的老师之一，以学问和节操著称。其诗风格清明简淡，多山水田园与即景抒怀之作，在南宋初期诗坛独树一帜。 《杂题四首》是刘子翚的一组即兴小品诗。“杂题”意为没有特定、统一主题的随感而发之作，常用来记录一时一地的见闻与心境。此诗具体创作时间不详，但从其内容与风格看，应是诗人晚年隐居屏山时期，徜徉山水，静观自然时所写。诗中描绘的江边暮色，可能取材于其家乡闽北的山水景致。作品体现了理学家观物察理、于静观中悟道的思维特点，也展现了其诗歌创作中清新自然的艺术风貌。
诗词大全