译文
一年的光景为何如此匆匆？我低声吟诗以寄托客居的愁情。 田野里农人刚刚收割完成熟的庄稼，邻家新酿的美酒已经可以买来品饮。 南归的大雁年年都如此急切，寒秋时分的烽火处处明亮可见。 我已衰老，厌倦了漂泊流转的生活，只能在梦中向往那朝廷阶前的太平景象。
注释
次韵：依照别人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
张守：指诗人的友人张姓太守，具体生平不详。。
岁事：一年中的农事，也泛指时光、年景。。
仓卒（cù）：匆忙，急促。此处形容时光飞逝。。
微吟：低声吟咏。。
客情：客居他乡的情怀。。
刈（yì）熟：收割成熟的庄稼。刈，割。。
邻酿：邻居酿造的酒。。
沽清：买来清澈的酒。沽，买或卖。。
归雁：秋天南归的大雁。。
寒烽：寒秋时节的烽火。烽，烽火，古代边防报警的烟火，此处暗示边境不宁或战事。。
流转：漂泊流离，居无定所。。
玉阶：玉石砌成的台阶，代指朝廷、宫殿。。
平：太平，安定。。
赏析
此诗为刘子翚《秋怀四首》组诗的第四首，是一首典型的感时伤怀、忧国思治的五言律诗。首联以反问起笔，感叹时光仓促，奠定全诗萧瑟的秋思基调。颔联选取“野耕刈熟”、“邻酿沽清”两个富有生活气息的细节，看似闲适，实则以农家收获与邻里温情反衬诗人自身的漂泊与孤寂，手法含蓄。颈联笔锋一转，意境开阔而苍凉，“归雁急”暗喻自身归心似箭却身不由己，“寒烽明”则直指当时边境不宁、战事频仍的社会现实，将个人感怀与家国忧思紧密结合。尾联直抒胸臆，“衰”、“倦”二字尽显身心疲惫，而“梦想玉阶平”则表达了诗人虽身处江湖之远，却始终心系庙堂、渴望天下太平的儒家士大夫情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感由浅入深，从个人客愁自然过渡到家国之忧，体现了南宋初期爱国诗人沉郁顿挫的典型风格。