原文

夜半大星落，东方犹未明。
云低忧隐野，人涉渺连溟。
长啸远林动，独谣珠水清。
嗟予季行役，相失两浮萍。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 晨光 江河 沉郁 游子 送别离愁

译文

夜半时分流星坠落，东方天色尚未破晓。乌云低垂忧愁笼罩原野，行人涉足渺茫连接大海。长声呼啸震动远方树林，独自吟唱珠江水流清澈。可叹我幼弟外出奔波，我们如同两片浮萍相失漂泊。

赏析

本诗以夜半星落起兴，营造出沉重压抑的氛围。中间两联对仗工整，‘云低忧隐野’与‘人涉渺连溟’形成天地相应的苍茫意境，‘长啸远林动’与‘独谣珠水清’则通过声景交融展现孤独心境。尾联以浮萍喻兄弟离散，将个人离愁升华为普遍的人生漂泊感。全诗情感沉郁，意境深远，体现了诗人深厚的古典修养和现实关怀。

注释

大星落：指流星坠落，古人常以星落喻指重要人物逝世或重大变故。
云低：乌云低垂，形容天气阴沉压抑。
忧隐野：忧愁笼罩原野。
渺连溟：渺茫连接大海，形容前路茫茫无际。
长啸：高声呼啸，抒发胸中郁结。
独谣：独自吟唱。
珠水：指珠江，流经广州的主要河流。
嗟予：感叹自己。
季行役：季指兄弟排行最小的，行役指外出奔波劳役。
浮萍：浮萍无根，随波逐流，比喻漂泊不定的人生。

背景

此诗为当代诗人陈永正《人情四首》组诗中的第二首。陈永正（1941-）是当代著名学者、诗人，曾任中国书法家协会副主席。该诗创作于20世纪后期，反映了现代人在社会变迁中的漂泊感和对亲情的眷恋，延续了中国古典诗歌中行役诗的传统主题。
诗词大全