原文

曲槛堪何倚，幽芳几独寻。
颓云山露顶，孤月水呈心。
翘鹭多依浅，惊鱼更就深。
归怀无晤语，身世两浮沈。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 孤寂 山水田园 抒情 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 超脱 隐士 黄昏

译文

曲折的栏杆，我还能倚靠什么？幽静的花草，又有几处能独自寻访？低垂的云层下，山峰露出了顶端；孤悬的明月，在水中映出它的倒影。翘首的白鹭大多停栖在浅滩，受惊的鱼儿则更深地潜入水底。归去的心情无人可诉，我的个人命运与这动荡的时世，都如同在水中沉浮，漂泊不定。

赏析

林逋的这首五言律诗，是其隐逸诗风的典型代表，以秋湖晚景为画布，细腻勾勒出一幅孤寂清冷的山水画卷，并深刻寄寓了诗人超然物外又略带孤寂的人生感怀。 首联“曲槛堪何倚，幽芳几独寻”，以问句开篇，奠定了全诗孤寂寻索的情感基调。诗人身处幽境，却感无所依傍，唯有独自探寻那稀少的“幽芳”，这既是对眼前景物的实写，也暗喻了其精神世界的高洁与孤独。 颔联“颓云山露顶，孤月水呈心”是写景的神来之笔。云“颓”月“孤”，赋予自然景物以强烈的主观情感色彩。山从云中“露顶”，月在水面“呈心”，一“露”一“呈”，动静结合，构图精妙，既描绘出秋夜湖山空旷幽邃的实景，又象征了诗人内心世界在孤寂中得以澄明展现的精神境界。 颈联“翘鹭多依浅，惊鱼更就深”转而描写湖面生灵。白鹭安于浅滩，惊鱼遁入深水，一静一动，一显一隐，形成鲜明对比。这不仅是细致的白描手法，更暗含了诗人对世间万物各适其性、各寻其安的观察与体悟，也隐约透露出对纷扰外界的疏离与警惕。 尾联“归怀无晤语，身世两浮沈”直抒胸臆，将写景推向抒情的高潮。“无晤语”三字道尽了隐者知音难觅的深层孤独。而“身世两浮沈”则将个人的漂泊感与时代的动荡感融为一体，使诗歌的意境超越了单纯的山水隐逸，升华为对人生与命运普遍性困境的哲学思考，体现了林逋诗歌清寂深远的艺术特色。

注释

曲槛：曲折的栏杆。。
幽芳：幽静芬芳的花草，也指幽雅的情趣。。
颓云：低垂、散乱的云朵。。
山露顶：山峰从云中显露出来。。
水呈心：指月亮倒映在水中，仿佛水呈现了它的心（倒影）。。
翘鹭：翘首而立的白鹭。。
依浅：停留在水浅的地方。。
惊鱼：受惊的鱼。。
就深：游向水深之处。。
归怀：归去的心情或思绪。。
无晤语：没有可以面对面交谈的人。。
身世两浮沈：指自身和所处的时代都像在水中沉浮一样，漂泊不定，难以把握。。

背景

此诗创作于北宋初期，作者林逋是著名的隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤为伴，人称“梅妻鹤子”，其诗风澄淡高逸。 北宋初期，社会虽渐趋稳定，但晚唐五代战乱的阴影犹在，士人心态复杂。林逋选择了一条迥异于主流士人“学而优则仕”的道路，其隐居既是个人志趣的选择，也包含了对现实政治的疏离。《秋湖上晚景四首》组诗正是他隐居生活的真实写照与心境流露。 “其二”聚焦于秋日湖畔的黄昏至夜晚。秋季的萧瑟、黄昏的朦胧、湖水的清冷，这些意象共同构成了诗人抒发孤寂情怀与人生感悟的最佳载体。诗中“身世两浮沈”的慨叹，既源于其甘于边缘的隐士身份所带来的漂泊感，也可能暗含了对时代变迁的敏锐感知。此诗是理解林逋隐逸哲学和宋代隐逸文化的重要文本。
诗词大全