译文
简陋的矮屋在松树荫蔽下,半刻清闲时光珍贵胜过万金。 蟋蟀鸣叫惊醒了浅薄的秋梦,一方清凉月光映照修道人的禅心。
注释
支离:残缺不全,形容矮屋的简陋破败。
矮屋:低矮的小屋,指诗人居住的简陋居所。
清閒:清静闲暇的时光。
直万金:价值万金,形容极其珍贵。
蟋蟀叫回秋梦薄:蟋蟀的鸣叫声将人从浅薄的秋梦中唤醒。
道人心:修道之人的心境,指超脱尘俗的禅心。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出僧人清修的禅境。前两句通过'支离矮屋'与'半刻清閒'的对比,突出清闲时光的珍贵。后两句借蟋蟀鸣叫和凉月意象,营造出空灵静谧的意境。'一方凉月道人心'更是点睛之笔,将外在景物与内心禅境完美融合,体现了禅宗'即物即真'的审美境界。全诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人超脱尘俗、安于淡泊的修行心境。