译文
汴水凄凉冷落已有百年时光，每每因为听到杜鹃啼叫而泪流满面。 昔日汴京天津桥上已无人倾听这悲鸣，所幸在钱塘还能听到杜鹃的啼声。
注释
汴水：指北宋都城汴京（今河南开封）一带的河流，代指北宋故都。
百年：从北宋灭亡（1127年）到作者生活的南宋末年，约百余年时间。
啼鸟：指杜鹃鸟，相传为古蜀国皇帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。
潸然：流泪的样子。
天津桥：北宋汴京城内著名桥梁，为当时繁华之地。
钱塘：指南宋都城临安（今浙江杭州）。
杜鹃：杜鹃鸟，又名子规、杜宇。
赏析
这首诗以杜鹃啼声为线索，抒发了深沉的故国之思。前两句通过'汴水凄凉''百年'点明时间跨度，'潸然'直接表达悲痛之情。后两句运用对比手法，'天津桥上无人听'暗指北宋故都的沦陷与荒凉，'尚喜钱塘有杜鹃'则表面写喜，实则更深层次地表达了流落南方的无奈与哀伤。全诗语言凝练，意境深远，通过小小的杜鹃鸟寄托了巨大的历史沧桑感。