原文

事业参亭毒，人才兆废兴。
百年争凤睹，一遇慨河澄。
手到无盘错，旁观有级层。
夜来春梦好，先已上觚棱。
五言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 激昂 豪放 颂赞

译文

您的事业辅佐着国家化育万物，您这样的人才预兆着国运的兴衰。这是百年难遇的盛事，您的出现令人感慨如同黄河水清般难得。处理政务得心应手，再复杂的问题也能迎刃而解；旁人看来，您的施政层次分明，有条不紊。昨夜我做了一个好梦，已经预先梦见您步入朝堂，得到重用了。

赏析

这是李流谦为送别友人查籥（查总卿）所作组诗的第一首，是一首典型的友情酬赠与政治抒情相结合的作品。全诗以高度赞誉的笔调，歌颂了查籥的政治才能，并对其前程寄予了美好祝愿。 首联“事业参亭毒，人才兆废兴”起笔高远，将友人的事业提升到辅佐天地、关乎国运的高度，奠定了全诗雄浑豪迈的基调。颔联“百年争凤睹，一遇慨河澄”运用了典故与比喻相结合的手法，“凤睹”喻人才之罕见，“河澄”喻政治之清明，对仗工整，赞誉之情溢于言表。颈联“手到无盘错，旁观有级层”则从具体政务能力着笔，前句写其解决复杂问题的干练（“手到无错”），后句写其施政思路的清晰（“旁观有层”），一内一外，生动刻画了一位精明强干的能吏形象。尾联“夜来春梦好，先已上觚棱”笔锋一转，以梦境预示未来，表达了对友人即将得到朝廷重用、大展宏图的美好祝愿，构思巧妙，情感真挚。 整首诗语言凝练，用典贴切，情感充沛。在艺术上，它体现了宋代酬赠诗以议论入诗的特点，将对人才、政事的评价融入诗境，同时保持了形象的生动与情感的感染力。诗中既有对友人才能的由衷钦佩，也暗含了作者对清明政治和贤能得用的期待，展现了宋代士大夫之间以才德相许、以国事相勉的精神风貌。

注释

查总卿：查籥，字元章，南宋官员，曾任总领财赋之职，故称“总卿”。。
参亭毒：参与、辅佐天地化育万物。语出《老子》：“长之育之，亭之毒之。”此处喻指辅佐帝王治理国家的大业。。
兆废兴：预兆着国家的衰败与兴盛。兆，预兆，征兆。。
百年争凤睹：百年难遇的盛事，如同争睹凤凰一般。凤睹，即“睹凤”，看到凤凰，比喻见到罕见的人才或盛事。。
慨河澄：感慨黄河变得清澈。古人以“河清”比喻太平盛世或难得的祥瑞。此处喻指查籥的才能使得政治清明。。
手到无盘错：形容处理政务得心应手，再盘根错节的问题也能迎刃而解。盘错，盘根错节，比喻事情复杂难办。。
旁观有级层：从旁观察，能看到他处理事务的清晰层次和步骤。级层，等级层次。。
夜来春梦好：昨夜做了个好梦。春梦，美梦，常喻指美好的愿望或预感。。
觚棱：宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫殿、朝廷。上觚棱，即入朝为官，得到重用。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李流谦为查籥送行时所作。查籥，字元章，是一位颇有政声的官员，曾任总领财赋的职务（“总卿”即此职简称），负责一方财政，责任重大。南宋偏安一隅，内忧外患不断，财政问题尤为关键，能胜任此职者必是干练之才。李流谦与查籥交好，对其才能十分钦佩。 在南宋复杂的政治与经济环境下，国家急需理财能手以维持运转。查籥的此次任职或调任，可能被作者视为其施展抱负、为国效力的重要契机。因此，李流谦在赠别诗中，不仅表达朋友之情，更着重赞扬查籥处理繁难政务的卓越能力（“手到无盘错”），并借用“河澄”这一象征太平盛世的意象，含蓄地表达了希望查籥的施政能带来政治清明的愿望。尾联的“春梦”与“上觚棱”，则反映了当时士人普遍的功业理想——入朝辅政，实现个人价值与国家利益的统一。这首诗正是在这样的个人情谊与时代期许交织的背景下产生的。
诗词大全