译文
回忆往昔在长桥边砍茅盖房，与朱娘的酒店相邻为伴。 她说三代都是承包酒课的商户，官府课税沉重令人长叹贫寒。 母亲年已七十儿子也渐老，不知孙辈能否继续卖酒营生。 在后街新买了两口白泥酒瓮，本打算设媒说亲传承家业。 奈何世事如空花般虚幻无常，成家立业未成反遭家业破败。 城中的酒徒们依旧夜出买醉，惊见落月西斜时光飞逝。 桥下河水东流终归大海，百年的酒店一朝改变。 再也听不到欢歌撩动心弦，回首望去仿佛酒帘影子还在眼前。
注释
剪茅：砍茅草盖房，指简陋的居住条件。
拍户：宋代对酒店业户的称呼，需向官府承包酒课。
万斛：极言数量之多，斛为古代容量单位。
当垆：指卖酒，垆是酒店安放酒瓮的土台。
双白泥：可能指酿酒用的陶瓮。
糟丘：酒糟堆积成山，指代酒店。
帘影：酒帘的影子，酒帘是酒店的招牌。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了酒店主人朱娘一家的兴衰变迁，展现了市井百姓的生活图景。作品通过三代经营酒店的家族史，反映了宋代酒户制度的残酷和民生多艰。诗中运用今昔对比手法，从'剪茅长桥滨'的创业艰辛，到'百年糟丘一朝改'的沧桑巨变，营造出强烈的时空感和命运感。'桥水东流终到海'的意象既写实又象征，暗示时光流逝不可逆转。结尾'回首尚疑帘影在'以虚写实，余韵悠长，体现了民间诗歌独特的艺术魅力。