译文
晴日下的溪流慵懒平稳，麦熟时节的南风轻轻吹斜， 桥影歪斜倒映水中，清澈见底露出溪沙。 十里荒凉的水边坡地自有春色点缀， 一双紫鸳鸯正在啄食水面的杨花。
注释
懒溪：形容溪流缓慢流淌，如人慵懒之态。
麦风：指春夏之交的南风，因时值麦熟，故称。
攲倾：倾斜、歪斜的样子。
荒陂：荒凉的水边坡地。
鸂鶒：音xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛多紫色，俗称紫鸳鸯。
啑：音shà，水鸟或鱼类吃食的样子，这里指鸂鶒啄食杨花。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日溪边景色，展现出一幅恬静自然的田园画卷。首句'懒溪晴稳'以拟人手法赋予溪流生命感，'麦风斜'点明时节特征。第二句通过桥影倾斜、水清见沙的细节描写，展现溪流的清澈宁静。后两句转写远景，'十里荒陂自春色'在荒凉中见生机，'一双鸂鶒啑杨花'以动态细节收束全诗，紫鸳鸯与杨花的色彩对比鲜明，啄食的动作更添生趣。全诗语言清新自然，构图层次分明，近景与远景结合，静态与动态相映，体现了宋代山水田园诗追求意境深远的艺术特色。