译文
连绵的青草倒映在蜿蜒的水陂，成双的紫鸳鸯带着水花飞翔。 南村小路上桃花纷纷飘落，在细雨斜风中我独自归去。 青草温暖沙滩绵长遥望远去的舟船，朦胧的烟波向着巴丘方向流淌。 沅江寂静无声春天已经归去，水色碧绿蘋草飘香却让人独自忧愁。
注释
连云草：连绵不断的青草。
陂（bēi）：山坡，水边。
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛多紫色，俗称紫鸳鸯。
巴丘：山名，在今湖南岳阳，洞庭湖滨。
沅江：发源于贵州，流经湖南注入洞庭湖。
蘋：多年生水草，叶有长柄，夏秋开小白花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘南庄春晚的景色，通过草陂、鸂鶒、桃花、细雨等意象，营造出暮春时节的凄美意境。前两句写远景，'连云草'与'带水飞'形成静动对比；后两句转写近景，'桃花落'与'独自归'暗含时光流逝的感伤。第二首延续春愁主题，'望去舟'、'向巴丘'展现空间的辽阔，而'寂寂'、'自愁'则深化了孤独情感。全诗语言清丽，意境深远，将自然景物的变化与内心情感的波动巧妙结合，体现了晚唐诗歌婉约细腻的艺术特色。