原文

览镜惊容却自嫌，逢春长尽病恹恹。
吹花弄粉新来懒，惹恨供愁旧日添。
生怕子规声到耳，苦羞双燕影穿帘。
眉头眼底无他事，须信离情一味严。
七言律诗 人生感慨 凄美 婉约 幽怨 抒情 春景 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

照镜子时惊讶于自己的容貌却又自我嫌弃，每逢春天总是病弱无力，精神萎靡。近来懒于梳妆打扮，离愁别恨在旧有的基础上又增添了许多。非常害怕听到杜鹃鸟悲切的啼鸣，痛苦又羞愧地看到成双的燕子身影穿过帘幕。眉头眼底的神情没有别的内容，不得不承认，这离情别绪是如此的严酷深刻。

赏析

这是一首典型的闺怨诗，以第一人称视角，细腻刻画了一位因离别而深受煎熬的女子形象。全诗情感真挚，层层递进。首联通过‘览镜惊容’与‘逢春病恹’的对比，从外貌与精神状态两方面，奠定了全诗哀婉的基调。春天本是生机勃勃的季节，于主人公而言却只能加重她的病态与愁思，形成强烈反差。颔联‘新来懒’与‘旧日添’对举，表明愁绪的累积与深化，连日常的梳妆都无心打理。颈联巧妙运用‘子规’与‘双燕’两个经典意象：子规啼血，其声悲切，触耳惊心；双燕穿帘，成双成对，反衬己身孤寂。‘生怕’与‘苦羞’二词，将主人公敏感、脆弱、自怜的内心世界展现得淋漓尽致。尾联直抒胸臆，‘眉头眼底无他事’，说明离情已占据了她全部的身心；‘一味严’则以决绝的口吻，强调了这种情感的深刻与无法排解。全诗语言清丽婉转，心理描写细腻入微，通过一系列富有感染力的细节和意象，将女子在离别后的相思之苦、孤寂之痛刻画得入木三分，具有强烈的艺术感染力。

注释

览镜惊容却自嫌：览镜，照镜子。惊容，惊讶于自己的容貌。自嫌，自我嫌弃。。
逢春长尽病恹恹：逢春，遇到春天。长尽，总是、一直。病恹恹，形容病弱无力的样子。。
吹花弄粉新来懒：吹花弄粉，指梳妆打扮。新来，近来。懒，懒于、没有心思。。
惹恨供愁旧日添：惹恨供愁，招惹怨恨、供给愁绪。旧日添，在原有的基础上又增添了。。
生怕子规声到耳：生怕，非常害怕。子规，杜鹃鸟的别称，其啼声悲切，常被用来寄托哀思或离愁。。
苦羞双燕影穿帘：苦羞，痛苦且羞愧。双燕影穿帘，成双成对的燕子身影穿过帘幕。。
眉头眼底无他事：眉头眼底，指整个面容神情。无他事，没有别的事情。。
须信离情一味严：须信，必须相信、不得不承认。一味严，一味地、极其地严酷、深刻。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应属唐宋时期文人模仿女子口吻创作的闺怨题材作品，或直接收录自民间。这类作品在唐宋诗词中颇为常见，多假托女子之口，抒写因丈夫远行、情人离别而产生的孤独、哀怨与相思之情，反映了当时社会背景下女性普遍的情感世界与生存状态。诗题‘伤别二首 其一’表明这是组诗中的第一首，组诗形式便于从不同角度深入抒写同一主题。
诗词大全