原文

得见梅花即见逋，我来竟日觅梅无。
却于无处分明见，月满孤山水满湖。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 湖海 隐士

译文

本以为见到梅花就如同见到了林逋，我整日寻觅却不见梅花踪影。 然而正是在这看似空无的地方清晰可见，月光洒满孤山，碧水充盈西湖。

赏析

这首诗以寻梅不见为切入点，巧妙运用虚实相生的手法。前两句写实，表达寻梅不遇的遗憾；后两句笔锋一转，在'无处'中'分明见'，通过月光湖水的意象，将林逋的精神境界具象化。全诗含蓄隽永，以景写人，不见梅花却处处是梅魂，不写林逋却时时见其风骨，体现了中国古典诗歌'不着一字，尽得风流'的艺术特色。

注释

和靖祠：宋代隐士林逋的祠堂，林逋谥号和靖先生。
故宅：林逋生前居住的房屋。
逋：指林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人。
竟日：整日，一整天。
孤山：杭州西湖中的小岛，林逋隐居之地。
水满湖：指西湖水面澄澈充盈。

背景

此诗创作于清代，作者周筼游历杭州孤山时所作。林逋以'梅妻鹤子'著称，其隐居的孤山以梅花闻名。然而时过境迁，到了清代，和靖祠与故宅已无梅花，诗人借此抒发对先贤的追慕之情，同时也暗含对文物古迹变迁的感慨。
诗词大全