原文

蘸来淡墨作燕支,正是东山月上时。
谁是梅边乘凤客,箫声犹绕露华枝。
消息春风吹又生,故园池馆旧纵横。
年年月满孤山路,谁唱梅华第一声。
灯前听得漏声残,欲写寒香著笔难。
当时煮石人何去,白云如雪满空山。
如磐夜气拨难开,正道燕风送雪来。
一自逋仙驾鹤去,梅花满地为谁栽。
墨云似幄正愁吾,懒写寒梅意已疏。
试问灯前玄赏子,披图见有玉轮无。
漫山飞雪映寒光,访到梅花兴味长。
手折一枝下山去,出山不比在山香。
池上青春玉树多,禁城消息久蹉跎。
知情唯有巢梁燕,万古荣枯只逝波。
萋萋芳草忆王孙,万树东风霭远村。
独有著书人未觉,梅花开尽不开门。
七言绝句 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

蘸取淡墨画出如胭脂般的梅花,正是东山月亮升起的时候。谁是梅边乘凤而去的仙人,箫声依然萦绕在露水滋润的枝头。 春风吹来万物复苏的消息,故园池馆依旧纵横交错。年年月圆时分走在孤山路上,谁在吟唱梅花开放的第一声。 灯前听着更漏声渐渐消残,想要描绘寒梅的清香却下笔艰难。当年煮石修炼的隐士去了何处,只见白云如雪铺满空山。 夜色如磐石般沉重难以拨开,正是北风送雪而来的时节。自从林逋仙驾鹤西去后,满地的梅花为谁而开放。 墨云如帷幕般笼罩正让我忧愁,懒于描绘寒梅心意已疏。试问灯前懂得玄妙鉴赏的人,展开画册可曾见到明月。 漫山飞雪映照着寒光,寻访到梅花兴致悠长。亲手折下一枝下山而去,出山的梅花不如在山时清香。 池边青春玉树繁多,皇城的消息久久耽搁。知道内情的只有巢中梁燕,万古荣枯如同流逝的江水。 茂盛的芳草让人忆起隐士,东风吹过万树笼罩远村。唯独著书立说的人尚未察觉,梅花开尽却紧闭门户。

赏析

这组八首墨梅诗以淡墨写意的手法,通过梅花意象展现了深远的隐逸情怀和高洁的人格追求。诗中运用了大量典故和隐喻,如"乘凤客"、"煮石人"、"逋仙"等,营造出超脱尘世的意境。艺术上采用虚实相生的手法,将墨梅的视觉形象与听觉感受(箫声、漏声)、时空体验(东山月、孤山路)相结合,形成多维度的艺术空间。诗歌语言清丽含蓄,意境幽远,通过对梅花"在山香"与"出山"后的对比,表达了保持本真、不为世俗所染的高洁志向,体现了中国传统文人画中"诗画一体"的审美追求。

注释

燕支:同"胭脂",此处指用淡墨画出的梅花颜色。
东山:山名,常指隐居之地,或指月亮升起的方向。
乘凤客:指仙人或高雅之士,传说中萧史乘凤与弄玉升仙。
露华:露水的光华,指清晨的露珠。
孤山路:指杭州孤山,宋代林逋曾在此植梅养鹤,有"梅妻鹤子"之称。
煮石人:指道家修炼者或隐士,传说中仙人能煮石为饭。
逋仙:指林逋(967-1028),北宋著名隐士,以咏梅诗著称。
玄赏子:懂得玄妙鉴赏的人。
玉轮:指月亮。
禁城:皇城,宫禁。
逝波:流逝的江水,比喻时光流逝。
王孙:贵族子弟,亦指隐士。

背景

这组诗出自古代墨梅画册的题诗,创作具体年代和作者已不可考,但从诗中的典故和意境来看,应出自明清时期文人画家之手。诗歌明显受到宋代林逋咏梅传统的影响,同时融合了道家隐逸思想和文人画的美学理念。墨梅作为文人画的经典题材,常常寄托画家清高自守、不慕荣利的情怀。这组诗很可能是一位隐士或文人画家在创作墨梅画作时的自题诗,通过梅花表达对隐逸生活的向往和对艺术境界的追求。