原文

一冬妍晴春意早，微茫已到閒花草。
山翁平生见事迟，未缉牛衣编稻藁。
明日是春那得寒，玄冥不作寻常看。
交割与春排当处，万里瑶林列银树。
茅庵有诗人，肺渴方生尘。
不知谁何驷六虬兮上天作乐府，落笔殿前如有神。
帝咨汝岳锡圭土，佚以宽閒之野寂寞滨。
玉田界天旁无邻，有梅百本为宾亲。
昨夜枝上犹是月，今日枝上浑是雪。
春工未必办此奇，纵使巧迟宁速拙。
雪诗不当梅花诗，诗成合报孤山知。
老逋醉眠呼不醒，霜竹付与何人吹。
古声久不入俚耳，有诗宁似无诗时。
自撼枝头供一嚼，了了此心清净觉。
谓为梅又冷冰冰，道是雪来香莫莫。
七言古诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 清新 立春 花草 说理 隐士 雪景

译文

整个冬天晴朗美好春意来得早，隐约间已见闲花野草萌发。我这山野老翁平生见识迟钝，还未准备好粗衣和农具。明日就是春天哪会寒冷，冬神也不会寻常看待。在冬春交接安排之处，万里玉树林立着银装素裹的树木。茅草庵中有位诗人，创作欲望强烈如口生尘埃。不知是谁驾着四龙马车上天创作乐府，在殿前落笔如有神助。天帝咨询山岳赐予封地，安置在宽阔闲野的寂寞水滨。玉田连接天际四周无邻，有百株梅树作为宾客亲人。昨夜枝头还是明月映照，今日枝头全然是白雪覆盖。春神未必能营造如此奇景，纵然精巧迟缓宁愿快速拙朴。咏雪诗不该当作咏梅诗，诗成后应当告知孤山的林逋。老逋醉眠呼唤不醒，霜竹笛子交给何人吹奏。古雅诗声久已不入俗耳，有诗之时反倒像无诗之时。自己摇动枝头摘梅品尝，心境清明透彻觉悟。说是梅花却又冷冰冰，道是雪来却香气朦胧。

赏析

本诗以雪中观梅的独特视角，展现冬春交替的奇妙景致。艺术上采用虚实相生手法，将现实观梅与神话想象结合，营造出亦真亦幻的意境。语言上既有'万里瑶林列银树'的壮阔画面，又有'冷冰冰''香莫莫'的细腻感受，形成强烈对比。诗中巧妙化用林逋典故，既表达对前辈诗人的追慕，又暗含对高雅诗境的追求。最后'谓为梅又冷冰冰，道是雪来香莫莫'的辩证思考，深化了物我两忘的禅意境界。

注释

背景

方岳是南宋后期著名诗人，作品以清新自然、富有理趣著称。此诗创作于晚年隐居时期，反映了作者对自然景物的细致观察和对诗歌艺术的深刻思考。南宋后期诗坛追求理趣和禅意，此诗正是这一时代风尚的典型体现。
诗词大全