译文
平原之上寿阳山如翠玉削成，万千美玉般瑰丽壮观， 勒住马缰暂离尘世纷扰，眼界顿时开阔明朗。 科举仕途的束缚何必如此急迫牵绊， 不妨特意前来欣赏这秀美山色。
注释
平原翠削：形容寿阳山如翠玉削成，矗立在平原之上。
万琼瑰：琼瑰指美玉，比喻山色如万千美玉般瑰丽。
顿辔：勒住马缰，停下车马。
文网：指科举仕途的束缚，如罗网般牵制文人。
宁底急：何必如此急迫。
特特：特意、专门。
赏析
这首诗展现了元好问作为金元之际文人的超脱情怀。前两句以'翠削万琼瑰'的奇特比喻，将寿阳山比作雕琢的美玉，既显山色之翠绿，又显山形之峻峭。'顿辔尘沙'的转折，从尘世纷扰到自然清境的过渡十分自然。后两句更是点睛之笔，诗人对'文网牵人'的科举仕途表示不屑，认为不必急于奔竞官场，而应该'特特看山来'，体现了淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。全诗语言简练，意境开阔，在写景中寓含深刻的人生哲理。