译文
兴致因寻访栖真之地而生，情感被古人修行事迹触动。 古人的道义并不孤独，今人的心志与之相通。 静处能得超然物外之乐，清修可绝尘世纷扰之梦。 高妙议论超越形体精神，谈笑歌声响彻山岩洞府。 野外交融着茶碗的清香，松涛声融入琴弦的雅韵。 还不必赋诗言归，且再开启那流霞仙酒瓮。
注释
栖真：道家术语，指栖息修真，追求真道。
昔人：指古代在此修道的仙人或隐士。
物外乐：超脱尘世之外的乐趣。
形神：形体和精神，道家修炼的重要概念。
岩洞：指栖真洞或修道之所。
茶瓯：茶碗，代指品茶闲适。
流霞瓮：神话中仙酒瓮，出自《论衡》。
赏析
这首联句诗生动展现了文人雅士同游修道胜地的超脱意境。诗中'静有物外乐，清无世间梦'对仗工整，深刻表达了道家清静无为的修行理念。'野色杂茶瓯，松声入琴弄'将自然景观与人文雅趣完美融合，营造出天人合一的艺术境界。全诗语言清丽，意境空灵，既有玄理思辨的深度，又不失生活情趣的鲜活，体现了宋代文人将道家思想融入日常生活的审美追求。