译文
用什么来安慰百姓呢？清晨山川间升起了云雾。 真诚的心意感动了天地，赤诚的情感流露在诗文之中。 农田里的禾苗刚刚干枯，西郊已经降下了甘霖。 山林变得更加郁郁葱葱，草木都焕发出勃勃生机。 不要惊讶灵芝田如此茂盛，这是因为道士们辛勤祈祷。 上天岂会偏私不公，世俗间却充满了迷信风气。 道路上的尘埃已经平息，窗前的暑气也得以分散。 丰收的年景安慰了老农，盛大的恩德要感谢我们的君主。 枝叶湿润惊动了林中的鸟儿，厨房清净不再有蚊虫骚扰。 用什么来报答上天的真神呢？只有焚起珍贵的香火来表达敬意。
注释
祷雨：向神明祈求降雨。
黎民：百姓，民众。
丹恳：赤诚的心意。
南亩：农田的代称。
槁：干枯。
羽服：道士的服饰，代指道士。
穹苍：天空，代指上天。
流俗：世俗的迷信风气。
上真：道教对得道仙人的尊称。
赏析
这首诗以祷雨应验为背景，展现了古代农耕社会对雨水的渴望和敬畏。艺术上采用联句形式，对仗工整，韵律和谐。通过'山川出云''草木欣欣'等意象，生动描绘了久旱逢甘雨的喜悦。诗中'精诚动天地'体现了古人'天人感应'的思想，而'丰年慰农叟'则表达了诗人对农民疾苦的关怀。全诗语言质朴，情感真挚，既有对自然现象的描写，又有对社会民生的关注，展现了诗人深厚的人文情怀。