译文
世间没有伯乐就无人能识千里马，眼看着良驹被当作劣马来对待。 先生今年已经四十四岁，才能堪比皋夔这样的贤臣却为何不得志？ 泰山脚下溪水映照着山石，潺潺水声与白云相映成堆。 我在此处搭建了茅草屋，先生啊先生，不如归隐山林来吧。
注释
伯乐：春秋时期相马专家，此处喻指善于发现人才的人。
骐骥：千里马，比喻杰出人才。
驽骀：劣马，比喻平庸之人。
皋夔：皋陶和夔，舜帝时的贤臣，比喻治国能臣。
濊濊：水流声，形容溪水潺潺。
归去来：借用陶渊明《归去来兮辞》典故，劝归隐之意。
赏析
这首诗运用对比手法，将孙先生的才能与不被重用的现实形成强烈反差。前四句以伯乐相马为喻，表达对人才埋没的愤懑；后四句描绘泰山幽静景色，营造归隐意境。全诗语言质朴而情感真挚，既有对现实的不满，又包含对友人的深切关怀，体现了宋代士人既关心世事又向往隐逸的矛盾心态。