译文
清晨城南车马疾驰声响不停,想要离去却又再三留步酒盏频斟。 珍惜你离别时泪水涟涟洒向我,感动我深切真挚眷恋双亲的心。 侍奉父母是最快乐的事不妨碍学习,清风明月的闲暇时光岂能荒废吟咏。 分别后不担心书信往来稀少,只听说你行善积德就是最好的消息。
注释
骎骎:马行快速的样子,形容车马疾驰。
浪浪:泪水流淌的样子。
切切:恳切、真挚的样子。
庭闱:指父母居住的地方,代指父母。
风月:清风明月,指美好的自然景色。
嘉音:好消息、佳音。
赏析
这首诗是石介送别弟弟前往彭门侍养父母时所作,情感真挚动人。首联以'车骑骎骎'的急促与'酒屡斟'的留恋形成对比,生动展现离别场景。颔联'浪浪辞我泪'与'切切恋亲心'对仗工整,既表现兄弟情深,又彰显孝道之心。颈联劝勉弟弟在侍亲之余不忘读书吟咏,体现儒家'忠孝两全'的思想。尾联'但闻为善是嘉音'升华主题,将个人情感提升到道德修养的高度。全诗语言质朴,情感深沉,融亲情、孝道、劝学于一体,展现了宋代士大夫的家庭伦理观。