原文

张生何人者，琅玕满怀抱。
三十命未兴，家贫亲且老。
出门无所适，独守西山操。
饥寒屡侵凌，仁义自充饱。
手里璆琳枝，不换径寸草。
足底麒麟文，不踏荒榛道。
十月客路寒，霜风鸣浩浩。
张生气愈壮，劲发上冲帽。
松筠冻不折，枝叶转青好。
雪深徒三尺，麟麒不受淖。
东方有贤者，开厩纳騕袅。
临风试一鸣，应免编牛皂。
书生 五言古诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 激昂 雪景 颂赞 齐鲁

译文

张生是怎样的人啊，胸怀如美玉般高洁。年已三十命运未通，家境贫寒双亲已老。 出门无处可投奔，独自坚守隐士的操守。饥寒屡屡来侵袭，仁义使他内心充实。 手中握着美玉枝条，不愿换取寸长野草。脚下留有麒麟印记，绝不踏荒芜小径。 十月客途寒风凛冽，霜风呼啸声势浩大。张生志气更加豪壮，劲发直冲头上冠帽。 松竹冻而不弯折，枝叶反而更加青翠。积雪虽深只有三尺，麒麟不会陷入泥沼。 东方有位贤德之人，打开马厩接纳良驹。临风试作一声长鸣，定能免于与牛同槽。

赏析

本诗以饱满的热情赞美友人张革的高尚品格和坚贞气节。艺术上运用对比手法，通过'饥寒'与'仁义'、'璆琳枝'与'径寸草'的对比，突出主人公的精神境界。比喻生动形象，'琅玕'喻品德，'麒麟'喻足迹，'松筠'喻坚贞，层层递进地塑造了一个贫贱不移、威武不屈的寒士形象。结尾以良马遇伯乐作结，既表达了对友人的期许，也暗含对当政者识才用才的呼吁。全诗气势雄健，语言凝练，展现了宋代士人的精神风貌。

注释

张革从道：张革，字从道，作者友人。
千乘县：今山东广饶县北。
田秘丞京：田京，时任秘书丞。
琅玕：美石，喻高洁品德。
西山操：指隐士的高尚节操，典出伯夷叔齐隐居首阳山。
璆琳：美玉，喻珍贵才学。
麒麟文：麒麟蹄印，喻高贵足迹。
騕袅：良马名，日行万里。
编牛皂：与普通牛同槽，喻埋没才华。

背景

此诗作于北宋时期，石介为友人张革送行而作。当时张革家境贫寒而志节高尚，前往千乘县拜谒田京寻求机遇。石介作为北宋著名学者、'宋初三先生'之一，重视士人气节，此诗既是对友人的勉励，也反映了宋代寒士求仕的现实状况。诗中体现了宋代士人重气节、尚仁义的价值取向。
诗词大全