译文
太祖兴起王业之地，诸侯施行教化之宫。官员清晨齐聚于此，文雅之风日益昌隆。 泮池水波碧绿荡漾，春风和煦拂面轻柔。官袍映亮学子衣襟，旗帜辉映讲帷鲜红。 仪仗威严来到门外，声望威仪传遍国中。分庭相待礼仪有度，宴饮交谈直至曲终。 谆谆教诲连绵不绝，拳拳之心激励懦庸。如庾亮在武昌受尊，似文翁治蜀郡欢融。 王道教化始自周南，儒学缝合鲁地民风。四方观摩表率典范，后学启蒙如幼童聪。 木铎传承先贤遗韵，缁衣续写往日功荣。愿公持守此道不渝，辅佐圣主治世清平。
注释
艺祖：指宋太祖赵匡胤，宋朝开国皇帝。
泮水：古代学宫前的水池，代指学校。
春沂：化用《论语》'浴乎沂，风乎舞雩'，指儒家教化。
节钺：符节和斧钺，象征权力和威严。
庾亮：东晋名臣，曾任江荆豫三州刺史，重视文教。
文翁：西汉蜀郡太守，首创地方官学。
木铎：古代宣布政教法令时用的木舌铃，喻指教化。
缁衣：《诗经·郑风》篇名，赞美贤德之士。
赏析
本诗是石介为留守待制视学而作的颂扬之作，充分体现了北宋初期重文兴教的时代风貌。全诗以典雅的笔触描绘了学宫盛况，通过'泮水''春沂'等意象营造出浓厚的儒学氛围。诗中巧妙运用庾亮、文翁等历史典故，既赞美了视学官员的教化之功，又表达了作者对儒家道统传承的深切关怀。艺术上对仗工整，韵律和谐，'袍辉了衿动，旗映讲纱红'等句色彩明丽，画面感强，展现了宋代宫廷诗的典雅风格。