译文
石曼卿继承了杜甫的诗学琴弦，琴弦断绝后又过了一年时光。 惊喜地听到您吟诵新作诗句，潇洒如翻开诗集品味先贤遗篇。 一家的气韵风骨疑似无双，万丈光芒几乎要触及苍穹。 更要用心钻研诗歌艺术，将来三人可并称为人间诗仙。
注释
曼卿：指石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家，诗风豪放。
少陵：指杜甫，号少陵野老，唐代诗圣。
弦绝：琴弦断绝，比喻诗文传承中断。
讽新句：吟诵新作的诗句。
洒如：潇洒自如的样子。
气骨：诗文的气韵风骨。
无偶：无双，没有匹敌。
拂天：触及天空，形容气势恢宏。
风骚：指《诗经》的国风和《楚辞》的离骚，代指诗歌创作。
三个地诗仙：指石曼卿、郑师易和作者自己，三人并称诗仙。
赏析
这首诗是赵抃对郑师易诗才的赞赏和勉励之作。诗中巧妙运用音乐意象，以'续弦'比喻诗歌传承，将石曼卿、杜甫与郑师易联系起来，构建了清晰的诗歌传承谱系。'万丈光芒欲拂天'的夸张手法，生动表现了郑师易诗歌的磅礴气势。尾联'他时三个地诗仙'既表达了殷切期望，又展现了文人间的相知相惜。全诗语言遒劲，意境开阔，体现了宋代士大夫以诗会友、相互砥砺的文人风尚。