译文
清晨我吸饮西风当作早餐，夜晚我在明月下载歌载舞。 眼前是万顷碧波如琉璃般明澈，水下深处隐藏着神仙居住的玉清府。
注释
朝吸西风餐：清晨以西风为食，形容超然物外的仙家风范。
夜弄明月舞：夜晚在月光下起舞，展现逍遥自在的情怀。
万顷碧琉璃：形容水面广阔清澈如碧色琉璃。
玉清府：道教三清境之一，指仙境天庭。
赏析
这首诗以极其浪漫的笔触描绘了道家修仙生活的超然境界。前两句'朝吸西风餐，夜弄明月舞'运用夸张手法，将风月具象化为可餐可舞之物，展现了诗人与自然融为一体的逍遥心境。后两句'万顷碧琉璃，下有玉清府'由实入虚，从现实的水景联想到道教仙境，意境空灵深远。全诗语言清新脱俗，想象奇特，充分体现了白玉蟾作为道教南宗五祖的诗道双修境界。