译文
黄昏时分江面空寂不见人影，孤独的江边只有翠绿的竹林。 唯有那洁白的鹭鸶鸟儿，陪伴着我在小舟中过夜。
注释
棹歌：船歌，划船时唱的歌。
彭鹤林：白玉蟾的友人，道士。
杳：深远，不见踪影。
但：只，只有。
白鹭鸶：白鹭，水鸟名。
宿：过夜。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅江上夜宿的静谧画面。前两句通过'杳无人''孤江'营造出空旷寂寥的意境，后两句笔锋一转，以白鹭为伴，在孤独中寻得一丝慰藉。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了道家追求自然、超脱尘世的精神境界。诗人善于捕捉自然景物的神韵，在极简的景物描写中蕴含深厚的情感，展现了宋代道教诗歌特有的空灵淡泊风格。