岸上酒旗舞,寒芜生秋风。谁家六七童,手持金芙蓉。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 山水田园 抒情 村庄 江南 江河 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

岸边的酒旗在秋风中飘扬舞动,枯黄的野草间已生出萧瑟秋风。不知谁家的六七个孩童,手中正拿着金色的芙蓉花。

注释

棹歌:船歌,划船时唱的歌。
彭鹤林:白玉蟾的友人,道士彭耜。
酒旗:古代酒店悬挂的招幌,又称酒帘、青旗。
寒芜:指秋日枯黄的野草。
金芙蓉:金色的荷花,亦指美好的事物。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出秋日江边的生活画面。前两句'岸上酒旗舞,寒芜生秋风'通过酒旗飘舞和野草枯黄的意象,营造出秋意渐浓的氛围,'舞'字赋予静态景物以动感。后两句'谁家六七童,手持金芙蓉'突然转入童趣盎然的场景,金芙蓉的明亮色彩与前面的寒芜形成鲜明对比,展现了秋日中的生机与美好。全诗语言清新自然,意境深远,体现了白玉蟾作为道家诗人的超脱与闲适。