译文
烦闷之时偏爱青竹而嫌弃鲜花，闲来无事卷起帘幕远望青山。 悦耳的鸟鸣声中飞鸟掠过屋檐，清风用力推送着皎洁的明月。
注释
胡运干：胡姓官员，运干为宋代官职名，掌管漕运事务。
闷来：烦闷之时。
把花嫌：嫌弃花卉，意指心境不佳时对繁华之物产生厌烦。
高捲帘：将帘子高高卷起，便于观赏山景。
好鸟：悦耳的鸟鸣声。
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出别墅清幽意境。前两句通过'爱竹嫌花'的对比，展现主人公超脱尘俗的雅趣；'高捲帘'动作暗含对自然山水的向往。后两句以动衬静，'好鸟一声'打破寂静却更显幽深，'清风送月'拟人化手法赋予自然灵性。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了宋代禅诗追求心灵解脱的艺术特色。