译文
九重天上的日月开启了吉祥的黄道，十大洞天的烟霞连接着神仙居住的紫清仙境。想要询问西王母的蟠桃是否已经成熟，却看到人间的春草已经历了多少次枯荣轮回。
注释
新正：指农历新年正月。
九天：指天的最高处，也指仙界。
黄道：古人认为太阳绕地运行的轨道，此处指吉祥之道。
十洞：道教指十大洞天，神仙居住的名山胜地。
紫清：指天上神仙居所。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一熟，食之长生不老。
春草几枯荣：比喻人间岁月更迭，生命轮回。
赏析
这首诗以道教神仙意象为背景，通过九天、十洞、蟠桃等仙家物象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。前两句写天上仙境的永恒美好，后两句转入人间时光流转的感慨，形成鲜明对比。诗人借用蟠桃三千年一熟的传说，反衬人间春草岁岁枯荣的生命短暂，表达了对长生久视的向往和对时光易逝的怅惘。艺术上运用对比手法，语言凝练，意境深远，富有哲理意味。