译文
春风吹拂百花齐放，深红浅白的花朵纵情绽放芳心。如同枯坐的禅师出定，春山露出浅浅微笑，汾江水清澈明净。新年的花灯，美好时节的歌舞，如霞光铺展锦绣。看那紫霄宫外，红旗招展画鼓喧天，如风雷震动，潜藏的巨龙腾空而起。 勇武的龙鳞飞舞龙甲奋张，小小地盘旋回旋，在人间嬉戏游玩。可上九天云霄，可下五洋深海，吐纳云气吟唱水声。满眼都是春光，整个春昼，一城的春意盎然。试问在那金鞭影中，太平盛世的年轻人，可懂得龙的文化真谛？
注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
戊午：干支纪年，此处指1978年。
酽红香白：指各种颜色的花朵，酽红指深红色，香白指白色花朵。
枯禅出定：佛教用语，形容冬天过后万物复苏。
汾江：流经佛山市的主要河流。
清泚：清澈明净。
贞期：美好的时节。
紫霄宫：道教宫观名，此处指佛山祖庙。
矫矫：勇武的样子。
鳞飞甲奋：形容舞龙时龙鳞飞舞、龙甲奋张的壮观场面。
龙文：指龙的文化内涵和精神象征。
赏析
这首词以春节舞龙为题材，生动描绘了佛山春节的热闹场景。上阕写春节景象，东风送暖百花盛开，用'枯禅出定'比喻冬去春来，意境新颖。下阕集中描写舞龙场面，'鳞飞甲奋'、'九天可上，五洋可下'等句将舞龙的灵动威武表现得淋漓尽致。最后以问句作结，引发对传统文化传承的思考。全词语言生动，意象丰富，既展现了传统节日的欢乐氛围，又蕴含深刻的文化思考。