译文
九重高天上点缀着三两点星光，万顷碧波中央悬挂着一弯新月。 醉意朦胧时百篇诗作自然涌向笔端，愁苦烦恼却没有半分爬上眉梢。
注释
新正：指农历新年正月。
九重天：传说天有九重，指极高的天空。
星三点：指稀少而明亮的星辰。
万顷：形容水面广阔，一顷等于一百亩。
波心：水波中央。
月一钩：指弯弯的月牙，形状如钩。
百篇：指创作诗文数量多，化用李白'斗酒诗百篇'典故。
赏析
这首诗以新年景象为背景，通过'九重天'、'万顷波'的宏大空间描写，与'星三点'、'月一钩'的细微景物形成鲜明对比，营造出空灵悠远的意境。后两句直抒胸臆，'醉有百篇'化用李白典故，表现诗人豪放不羁的创作状态，'愁无半点'则展现其超脱豁达的人生态度。全诗对仗工整，语言简练，在有限的篇幅内既描绘了壮美的自然景观，又表达了深刻的人生感悟，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。