原文

岫云已喜能成雨，不卜先知今有秋。
作楫作霖三说命，时旸时雨九箕畴。
数行竹树清风夜，万顷烟波明月洲。
二客从予游赤壁，归谋正值酒堪篘。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 清新 说理 隐士 雨景

译文

山间的云气已然可喜地化作了甘霖，不用占卜也能预知今年会有个好秋收。那能作舟楫渡河、作甘霖解旱的贤才，正如《说命》三篇所期许；这晴雨适时、调和有序的天气，正合《洪范》九畴所描述的治世图景。几行竹树在清风的夜晚摇曳生姿，万顷烟波托起明月照耀的沙洲。有两位友人随我同游，仿若当年苏轼与客同游赤壁，归来时正谋划着，家中的美酒恰好可以滤出新醅。

赏析

本诗是许月卿《六月雨十一首》组诗中的第二首，借咏及时雨抒写对政治清明、贤才得用的理想社会的向往。首联以“岫云成雨”、“不卜先知”起兴，点明喜雨降临，预示丰年，奠定全诗欣悦的基调。颔联巧妙用典，将“作楫作霖”的贤臣典故与“时旸时雨”的天道秩序并置，由自然现象升华至政治理想，表达了对君臣相得、政通人和的殷切期盼。颈联笔锋一转，描绘雨后的清幽夜景，“数行竹树”、“万顷烟波”对仗工整，意境开阔而宁静，体现了诗人寄情山水的情怀。尾联再引苏轼游赤壁的雅事，以“归谋酒堪篘”作结，将历史的超然、自然的馈赠与当下的闲适融为一体，余韵悠长。全诗用典贴切自然，对仗精工，意境由喜雨、论政转而写景、抒怀，层次丰富，体现了宋诗理趣与诗情结合的特点。

注释

岫云：山间的云气。岫，山洞，也指山峰。。
不卜先知：不用占卜就能预知，形容有先见之明。。
作楫作霖：出自《尚书·说命上》，殷高宗命傅说为相时说：“若济巨川，用汝作舟楫；若岁大旱，用汝作霖雨。”比喻贤臣能辅佐君王、拯救时艰。楫，船桨。霖，甘霖，及时雨。。
三说命：指《尚书》中的《说命》上、中、下三篇，记载傅说与殷高宗的对话。。
时旸时雨：出自《尚书·洪范》，指晴天和雨天都适时而至，象征政治清明，风调雨顺。旸，日出，晴天。。
九箕畴：指《尚书·洪范》中的“洪范九畴”，传说是箕子向周武王陈述的治国大法。箕，指箕子。畴，类别。。
万顷烟波：形容水面广阔，烟雾笼罩。顷，面积单位，一顷等于一百亩。。
二客从予游赤壁：化用苏轼《前赤壁赋》中“苏子与客泛舟游于赤壁之下”的典故。。
酒堪篘：酒正好可以过滤。篘，一种竹制的滤酒器具，此处作动词，指滤酒。。

背景

许月卿（1216-1285），字太空，号山屋，宋末元初徽州婺源（今属江西）人。宋理宗淳祐四年进士，官至江西提举常平茶盐公事。宋亡后，深怀故国之思，隐居不仕，著书讲学。其诗多抒写遗民情怀与隐逸之志。《六月雨十一首》是一组咏雨诗，可能创作于晚年隐居时期。南宋末年，政局动荡，天灾人祸频仍，一场及时的“六月雨”不仅关乎农事收成，更易引发诗人对时局与理想的复杂感慨。此诗在咏雨之中，嵌入了深厚的儒家政治理想与历史典故，反映了乱世中知识分子对清明政治的渴望与对精神家园的坚守。
诗词大全