译文
如今还有谁能像你这般兼具文章才华与道德操守，事业功名对我来说也并非虚无。 十年江湖漂泊只剩这一杯薄酒相伴，深夜时分将心事说与懂我的董归奴听。
注释
文章道德：指学问修养和品德操守。
事业功名：指仕途成就和社会地位。
十载江湖：形容长期漂泊在外的经历。
一杯酒：借指简朴的生活和真挚的情谊。
董归奴：诗中人物，可能指知心好友或侍从。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了文人之间的深厚情谊和人生感慨。前两句以对比手法，既赞美友人的才德，又表达自己对功名的淡泊态度。后两句'十载江湖一杯酒'意境深远，将十年的漂泊沧桑浓缩于一杯酒中，'夜深说与董归奴'则生动刻画了知己相交、倾诉衷肠的场景。全诗语言质朴却情感真挚，在平淡中见深情，体现了传统文人重视知音、淡泊名利的价值取向。