原文

倦游久已厌纷华，欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草，江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁，将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外，春寒几立暮江斜。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 春分 春景 暮色 江南 江河 江西诗派 沉郁 游子 言志 送别离愁 青山 黄昏

译文

早已厌倦宦游厌倦世俗繁华，想要追寻春蓑隐逸却前路茫茫。 以一杯酒观宇宙诗作率性而就，江湖漂泊十年双眼已然昏花。 恨自己不能像大雁般自由迁徙，奉养母亲怎比得上乌鸦反哺情深。 家园远在青山烟雨之外，春寒中独自伫立看夕阳斜照江面。

赏析

本诗是杜范写给友人黄成之的七言律诗，表达了对宦游生涯的厌倦和对归隐生活的向往。诗中'宇宙一杯诗潦草，江湖十载眼昏花'运用夸张手法，将个人命运置于宇宙时空的宏大背景中，凸显人生沧桑感。'随阳雁'与'反哺鸦'的自然意象对比，巧妙传达出仕途羁绊与孝道难全的矛盾心理。尾联'家在青山烟雨外'以景结情，营造出苍茫悠远的意境，将思乡之情与人生感慨融为一体。全诗对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人典型的仕隐矛盾心理。

注释

倦游：厌倦宦游生涯。
纷华：繁华喧嚣的世俗生活。
春蓑：春天的蓑衣，指隐逸生活。
宇宙一杯：以一杯酒观宇宙，表达超脱心境。
诗潦草：诗作随意率性。
随阳雁：随季节迁徙的大雁，喻自由。
将母：奉养母亲。
反哺鸦：乌鸦反哺，喻孝道。
暮江斜：夕阳斜照江面。

背景

杜范（1182-1245），字成之，号立斋，南宋理学家、文学家。此诗作于其宦游期间，当时友人黄成之邀约同观琼花，诗人因故不能同行，遂以诗代简表达歉意和心境。琼花为扬州名花，常作为文人雅集的由头。诗中反映了南宋后期文人士大夫在仕途奔波中对田园生活的向往，以及忠孝难两全的普遍困境。
诗词大全