译文
旧砚台生苔已有许久时光，谁人怜我官场事务如孩童般痴拙难当。 江湖漂泊十年春光无处依托，天地间一叶扁舟终有归乡之望。 宾客相随只谈蜗角琐事，诗作传来幸得鹤山先生欣赏。 剥去华丽外表只留真实本质，何须诸公那些绝妙辞章。
注释
老砚生苔：砚台久置生苔，暗示诗人疏于笔墨，暗含归隐之意。
官事落儿痴：官场事务繁杂，自嘲如孩童般痴拙。
江湖十载：指长期漂泊江湖的生活经历。
天地一舟：化用《庄子》'虚舟'意象，喻超然物外的人生态度。
蜗壳语：借用《庄子》蜗角之争典故，指琐碎无谓的议论。
鹤山：指南宋理学家魏了翁（号鹤山），此处代指高人雅士。
皮毛剥落：去除浮华外表，追求本质真实。
赏析
本诗展现诗人历经官场沉浮后追求本真的人生态度。首联以'老砚生苔'起兴，暗示疏离文墨已久，'官事落儿痴'自嘲中见超脱。颔联'江湖十载'与'天地一舟'形成时空对照，漂泊感与归乡愿交织。颈联巧用'蜗壳''鹤山'典故，既讽世务琐碎，又显文人相重。尾联'皮毛剥落惟真实'乃诗眼，表明褪尽浮华、返璞归真的艺术追求。全诗对仗工稳，用典自然，在自嘲与超脱间展现宋代文人特有的理性沉思。