译文
二十年前最怕听到杜鹃啼鸣，常在枕边暗自垂泪到天明。 如今年老双眼应该再无泪水，任凭那声声悲啼直到月落星沉。
注释
子规：即杜鹃鸟，又称杜宇、布谷鸟，啼声悲切，古人常以其啼声寄托哀思。
怯：害怕，畏惧，此处指因杜鹃啼声而触动愁绪。
泪珠弹：弹泪，形容流泪的样子。
老眼应无泪：年老泪干，比喻历经沧桑后情感麻木。
一任：任凭，听任。
月残：月落，指夜深至天明。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了人生不同阶段对杜鹃啼声的不同感受。前两句写青年时期的敏感多愁，'怯杜鹃'、'泪珠弹'生动刻画了易受触动的愁绪；后两句写年老后的沧桑淡然，'应无泪'、'一任声声'表现了历经磨难后的麻木与超脱。全诗语言简练，意境深远，通过杜鹃这一传统意象，巧妙抒发了时光流逝、人生易老的生命感慨，具有强烈的艺术感染力。