译文
春光明媚如同浩瀚无边的海洋,傍晚时分乘着华美的船只归来。 浓艳的海棠花红得如同白雪般纯净,翠绿娇嫩的杨柳在暮色中朦胧如烟。
注释
春光若海:形容春光明媚浩渺如海洋。
渺无边:广阔无垠,没有边际。
泛玉船:乘坐装饰华美的船只在水上游玩。
红酽:红色浓重艳丽,酽指色彩浓烈。
翠娇:翠绿娇嫩的样子。
暗如烟:形容杨柳在暮色中朦胧如烟雾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日黄昏的美景。前两句用'春光若海'的宏大比喻展现春光的浩瀚,'泛玉船'的意象富有诗意。后两句对仗工整,'红酽海棠'与'翠娇杨柳'形成色彩对比,'红似雪'的反常比喻新颖独特,'暗如烟'则传神地刻画出暮色中杨柳的朦胧美。全诗语言精美,意境优美,展现了作者对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。