译文
小桃花在风中凋零了花瓣，青春年华就这样匆匆虚度。十分清瘦的容颜有谁知晓，一点相思之情无处安放。 想要托付鸿雁传书也难以寄达，泪水伴着落花一同滴下。纵然眼前万紫千红尽是春光，但比起我这份深情还是显得浅薄。
注释
玉楼春：词牌名，又名《木兰花》《春晓曲》等。
小桃：初春开花的一种桃树，花期较早。
萼：花萼，花瓣下部的一圈绿色叶状薄片。
草草：匆匆忙忙，草率度过。
雁字：大雁飞行时排成的"一"字或"人"字形队列，古有鸿雁传书之说。
万红千翠：形容春天百花盛开、绿叶繁茂的绚丽景象。
赏析
这首词以春景写春愁，通过桃花凋零、春光易逝的意象，抒发了深闺女子对青春虚度的哀叹和相思无着的苦闷。上片写景寓情，'小桃破尽'暗喻青春消逝，'草草年华'直抒胸臆；下片情景交融，'花与泪珠相对落'将外在景物与内心情感完美结合。结尾'万红千翠尽春光，若比此情犹自薄'运用对比手法，突出相思之情的深重难遣。全词语言婉约清丽，情感真挚动人，体现了欧阳修词作婉约深致的艺术特色。