原文

梅枝吐蕊，柔情胜赏，芳意自缤纷。
蛮腰杨柳，樱桃樊口，花下晚妆新。
春葱低撚，琵琶掩面，一曲谱阳春。
曲中幽恨二三分。
娇怨诉谁人。
越江水碧，越罗浪绉，轻䑲采芙蓉。
烟痕似洗，山痕迷黛，湖上泛花风。
深情浅意，新愁旧恨，付与酒杯中。
彩鸾云雾想娇容。
妒尽夕阳红。
胭脂红谢海棠枝。
春色去如飞。
眉山叠翠，纤腰无力，娇怯下珠帷。
何人解道伤心语，消恨借金卮。
紫燕低飞，樱桃花落，凝睇倚阑时。
柳绵无力惹轻尘。
又是落花辰。
酒醒梦散，流莺枝上，往事付浮云。
玉笙吹彻西楼月，肠断可怜春。
香残罗袖，红笺芳字，泪和酒痕新。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 月夜 柔美 江南 清明 湖海 爱情闺怨 花景 词 闺秀

译文

梅枝吐露花蕊，柔美情致胜过赏玩，芬芳心意自然缤纷。细柔如杨柳的腰肢，樱桃般的小口，花树下晚妆焕然一新。纤白手指轻捻，琵琶半掩面容，一曲奏出《阳春》雅调。曲中蕴含二三分幽怨。娇柔怨情向谁倾诉。越江水色碧绿，越罗绸缎起波纹，轻舟采撷芙蓉。烟霭痕迹如洗，山色朦胧如黛，湖上荡漾着花香之风。深情蜜意与浅淡心绪，新愁旧恨，都托付给酒杯之中。彩鸾在云雾中想象娇美容颜。妒忌尽了夕阳的红色。胭脂红褪海棠枝头。春色逝去如飞。眉如远山叠翠，纤腰柔弱无力，娇怯地放下珠帘。有谁能懂伤心话语，借金杯消解愁恨。紫燕低飞，樱桃花落，凝神倚栏之时。柳絮无力招惹轻尘。又到了落花时节。酒醒梦散，流莺在枝头鸣叫，往事付诸浮云。玉笙吹彻西楼明月，柔肠寸断可怜春光。香气残留在罗袖，红笺上秀美字迹，泪痕与酒渍新旧相叠。

赏析

这首《少年游》以婉约细腻的笔触描绘春日闺怨，通过梅枝、杨柳、芙蓉等意象构建出唯美意境。运用通感手法将视觉（‘越江水碧’）、听觉（‘玉笙吹彻’）、嗅觉（‘香残罗袖’）交融，形成多维艺术空间。词中‘曲中幽恨二三分’以少总多，含蓄蕴藉；‘妒尽夕阳红’拟人手法新颖精妙。全词以春色流逝为背景，通过落花、柳绵等意象象征青春易逝，将女子情思与自然景物完美融合，体现婉约词派‘要眇宜修’的审美特质。

注释

蛮腰：细柔的腰肢，出自白居易“杨柳小蛮腰”。
樱桃樊口：形容女子小口如樱桃，樊口指美人之口。
春葱：喻女子纤白的手指。
阳春：古曲《阳春白雪》，泛指高雅曲调。
越罗：越地所产的轻软丝织品。
轻䑲：轻舟，䑲同“棹”，船桨。
金卮：金制的酒器。
眉山：形容女子秀眉如远山。
柳绵：柳絮。
玉笙：精美的笙乐器。

背景

该词为清代佚名词人作品，继承宋代婉约词风并融入江南地域特色。词中‘越罗’‘采芙蓉’等意象显示江南文化影响，可能创作于明清时期江南地区。这类闺怨词常见于文人模仿女性口吻的创作传统，反映古代文人对女性情感世界的艺术想象。
诗词大全